Nous tenons à préciser que ce forum a été créé dans le but de vous faire découvrir la possibilité d'une éducation utilisant une approche positive et respectueuse de votre chien.
Si vous avez des problèmes avec votre ou vos chiens, nous vous recommandons vivement de faire appel à un éducateur canin spécialisé en rééducation comportementale ou à un comportementaliste (utilisant le renforcement positif et aucun outil coercitif, cela va sans dire).
Les explications et conseils donnés sur ce forum ne sont là que pour vous orienter et vous informer des possibilités qui vous sont offertes pour éduquer votre compagnon à quatre pattes.
L'Equipe du Forum
Asso’ Bêtes de Scène
L'association « Bêtes de Scène » (association de protection animale de loi 1901) est située près de Bain de Bretagne (35).
Plus d'infos sur le site CLICK! & sur le forum CLICK!
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 14:34
Contact_Zone : oui tu peux diffuser mais est-ce que je ne dois pas protéger le document de toute utilisation frauduleuse ou autre ? (genre je suis une star de la traduction t'sais^^)
Marghotte Compte inactif
Nb de messages : 224
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 14:40
C'est bon, je viens de rajouter la source du document (c'est la moindre des choses) et j'ai mis mon petit nom , vous pouvez diffuser à large échelle afin que le monde entier sache que l'éducation canine n'est plus ce qu'elle était et que NON bon sang de bois, les chiens ne sont pas des loups !!!
OuiBonChien Educateur Canin Pro'
Nb de messages : 1809 Age : 58 Localisation : 26 Drôme Emploi : Educ. Canin Comportementaliste
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 15:34
Merci d'avoir remonté ce sujet et merci Marghotte d'avoir traduit cet article. Attention : tu as laissé un paragraphe en anglais : page 3, le 3e paragraphe.
Marghotte Compte inactif
Nb de messages : 224 Localisation : Lyon Emploi : Educateur / comportementaliste / pet sitter
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 15:40
OuiBonChien, j'ai vu ma boulette, j'ai corrigé de suite !! Merci quand même !
OuiBonChien Educateur Canin Pro'
Nb de messages : 1809 Age : 58 Localisation : 26 Drôme Emploi : Educ. Canin Comportementaliste
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 16:03
N'empêche : sur le 3e PDF, il y est toujours : ?
Marghotte Compte inactif
Nb de messages : 224 Localisation : Lyon Emploi : Educateur / comportementaliste / pet sitter
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 16:11
Ouuuula oui j'ai vraiment picolé ce matin moi !! Décidément ... Je re-édite encore tout ça !! Merci de ta remarque !!!
OuiBonChien Educateur Canin Pro'
Nb de messages : 1809 Age : 58 Localisation : 26 Drôme Emploi : Educ. Canin Comportementaliste
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 16:38
A la tienne !
PowerUser
Nb de messages : 45875 Age : 48 Localisation : Dans la matrice! ^^ Emploi : Oracle
Sujet: Re: The Observer: pourquoi les éducateurs canins devront changer leur façon de faire? Ven 24 Mai 2013 - 16:42
par 
A la tienne !
