Socialiser et sociabiliser

Nb de messages : 45875

A propos de la socialisation des chiots: http://www.operationsocialization.com/

Compte inactif Nb de messages : 808

Pour moi Sociabiliser était une erreur de langage : Socialiser étant le terme approprié.

Mais ce site me fait douter : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4261

Dans le monde du chien, y a t il des moment ou le terme sociabiliser est plus approprié ?

ce serai un terme québécois !! c'est pour ca que ca revient si facilement !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pensez à utiliser la fonction "Chercher" en mode simple ou avancé .

4 lettres mini et une étoile * si vous ne cherchez qu'une partie du mot.
Si le mot recherché ne fait que 3 lettres ou moins, passez par la fonction "Recherche Avancée" cliquez sur le bouton google.

Donc au final on peut utiliser les deux ?

je dirai que non, mais que ca va venir ^^

a la base ce n'est pas francais...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pensez à utiliser la fonction "Chercher" en mode simple ou avancé .

4 lettres mini et une étoile * si vous ne cherchez qu'une partie du mot.
Si le mot recherché ne fait que 3 lettres ou moins, passez par la fonction "Recherche Avancée" cliquez sur le bouton google.

PowerUser a écrit:

Contact_Zone a écrit:: (On dit socialisation et pas sociabilisation ou non...j'ai un doute ?)

Bon, alors, comme je viens de trouver tout et n'importe quoi sur le net à ce propos, je viens de ressortir mon gros dictionnaire Larousse. Le mot "sociabilisation" n'existe pas!

Existent:

- sociabiliser: rendre sociable ou plus sociable, intégrer dans la vie sociale: L'école sociabilise les enfants.

- sociabilité: qualité de quelqu'un qui est sociable. Caractère des relations entre personnes au sein d'un groupe social déterminé. Réseau de relations sociales établies dans des groupes présentant une cohérence idéologique, culturelle ou religieuse.

- socialiser: adapter un individu aux exigences de la vie sociale

- socialisation: processus par lequel l'enfant intériorise les divers éléments de la culture environnante (valeurs, normes, codes, symbolique et règles de conduite) et s'intègre dans la vie sociale

Wink

Derby a écrit:: Socialisation : imprégnation à son espèce et interactions sociales

Familiarisation : imprégnation à l'environnement et aux autres espèces, donc "socialisation" plus large et s'applique aux espèces sociales

Derby a écrit:: ... " Ce qui existe et a été défini et clairement analysé, c'est la socialisation est le processus par lequel un jeune, d'une espèce sociale, développe son comportement interactif ET crée des relations avec les individus du groupe dans lequel il se développe " ....(cf Deputte 2000).

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

Dans la littérature scientifique aussi bien que dans les textes de loi, tu ne trouveras jamais les termes en "bili". En gros les utiliser, c'est la signature du fait que tu as affaire à quelqu'un qui ne sait pas trop de quoi il parle

.

MuzaRegne a écrit:: les termes en "bili"

socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 2282034001

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 20708059

http://www.cleanrun.com/index.cfm?fuseaction=product.display&Product_ID=4016

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

Pour rappeler qu'avoir un chien "gentil", ce n'est pas pas forcément avoir un chien poli et bien socialisé (en termes de codes canins dans le cas que je veux évoquer).

Je rappelle donc:

PowerUser a écrit:: Un chien/chiot peut être agréable et sympa et d'une impolitesse canine rare.

On l'oublie souvent!

Combien de fois ai-je vu de jeunes chiens venir droit sur mon Oscar (sans forcément être des brutes épaisses) et ne pas tenir compte du fait qu'on arrive pas droit sur un autre chien comme s'il était entendu d'avance que l'autre chien était un pote de longue date, en ne tenant pas compte des signaux d'apaisement et de politesse et même des menaces (mimiques ou aboiements).

Bref, certes, ils sont gentils mais malpolis et avec un chien réactif, ça ne pardonne pas!

Avec d'autres chiens non plus...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

Sujet: Socialisation ou sociabilisation ? Lun 19 Jan 2015 - 16:01

Socialisation ou sociabilisation ?

Ces deux termes se ressemblent drôlement et ils ne sont pas toujours utilisés à bon escient...

Je cherche donc un / des article(s) expliquant de manière claire et précise la différence... Ou un explication de la part d'un super membre du forum Smile

.

Merci !

Invité

En prenant Wiki comme ressource voilà la 1ere phrase qu'il en ressort pour le mot "socialisation" :

Je cite :
" La socialisation est le processus au cours duquel un individu apprend et intériorise les normes et les valeurs tout au long de sa vie"

Et pour moi le mot "sociabilisation" s’apparente au verbe "sociabiliser" , donc de lancé/établir le dit processus.

En espérant avoir été clair et pas trop maladroit, il ne faut pas hésiter a me reprendre Smile

Sujet: Re: Socialiser et sociabiliser Lun 19 Jan 2015 - 20:19

Jolie présentation de la définition, merci !!

Compte inactif Nb de messages : 1063 Localisation : 31

il me semble que le sujet avait été abordé
de mémoire :
un des termes est un anglicisme...
et la différence entre les 2 est dans la notion d'espèce : la sienne, et les autres ^^

faudrait rechercher le sujet...

Sujet: Re: Socialiser et sociabiliser Lun 19 Jan 2015 - 22:12

Est ce que la différence ne serait pas (comme dans la définition gentiment trouvée et donnée par Ju & Caro) que la sociabilisation c'est la découverte, l'apprentissage avec la maman et sein de la fratrie (donc dans la même espèce) et la socialisation c'est tout le long de la vie inter et extra espèces avec toutes les autres expériences rencontrées ?

Compte inactif Nb de messages : 364 Localisation : 38

socialiser signifie « rendre social », « adapter à la vie en société »
sociabiliser signifie « rendre (plus) sociable »

Donc pour moi, un chien socialisé, c'est un chien qui sait s'adapter aux autres
Un chien sociable c'est un chien qui est habitué et complètement à l'aise avec les autres bestioles, qui aime ça et va vers elles...

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4261

Compte inactif Nb de messages : 364 Localisation : 38

Tiens j'ai trouvé cet article mieux expliqué
https://m.facebook.com/notes/cynoconseils/socialiser-vs-sociabiliser/239839559475415/

Sujet: Re: Socialiser et sociabiliser Mer 21 Jan 2015 - 17:48

Eliko a écrit:: il me semble que le sujet avait été abordé

C'est là: https://educationcanine.forumactif.com/t16426-socialiser-et-sociabiliser

Je fusionne.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

Sujet: Re: Socialiser et sociabiliser Mer 21 Jan 2015 - 17:50

Mode Modération ON

Sujets fusionnés.

Mode Modération OFF

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

Sujet: Re: Socialiser et sociabiliser Mer 21 Jan 2015 - 21:40

En cours on nous apprend que :

Socialiser : Apprentissage jusqu'à environ 6 mois des codes, signaux, posture etc ... En gros apprentissage de la communication.

Sociabiliser : C'est la continuité de la socialisation, c'est le fait que le chien prenne plaisir a être avec les autres. Qu'il vienne vers eux.

Familiariser : C'est le fait que le chien soit parfaitement a l'aise avec l'environnement et tous les stimuli qui l'entour.

(Bon c'est un résumé, hein Very Happy

)

Sujet: Re: Socialiser et sociabiliser Dim 25 Jan 2015 - 17:46

Je pensais que sociabiliser ne se disait pas ?

Sinon j'ai trouvé ça :
http://www.maxicours.com/soutien-scolaire/ses/1re-es/212869.html

Enzael a écrit:: Je pensais que sociabiliser ne se disait pas ?

Oui moi aussi j'avais entendu un truc comme ça, mais impossible de retrouver l'explication.

Je me demande si c'est pas Charlotte Duranton qui en avait parlé ?

Ou bien c'est MuzaRegne qui en avait parlé ?

Je n'ai pas réussi à le retrouver sur le forum ...

fusionné

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pensez à utiliser la fonction "Chercher" en mode simple ou avancé .

4 lettres mini et une étoile * si vous ne cherchez qu'une partie du mot.
Si le mot recherché ne fait que 3 lettres ou moins, passez par la fonction "Recherche Avancée" cliquez sur le bouton google.

https://educationcanine.forumactif.com/t10096-comment-bien-le-socialiser

PowerUser a écrit:

Contact_Zone a écrit:: (On dit socialisation et pas sociabilisation ou non...j'ai un doute ?)

Bon, alors, comme je viens de trouver tout et n'importe quoi sur le net à ce propos, je viens de ressortir mon gros dictionnaire Larousse. Le mot "sociabilisation" n'existe pas!

Existent:

- sociabiliser: rendre sociable ou plus sociable, intégrer dans la vie sociale: L'école sociabilise les enfants.

- sociabilité: qualité de quelqu'un qui est sociable. Caractère des relations entre personnes au sein d'un groupe social déterminé. Réseau de relations sociales établies dans des groupes présentant une cohérence idéologique, culturelle ou religieuse.

- socialiser: adapter un individu aux exigences de la vie sociale

- socialisation: processus par lequel l'enfant intériorise les divers éléments de la culture environnante (valeurs, normes, codes, symbolique et règles de conduite) et s'intègre dans la vie sociale

Wink

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pensez à utiliser la fonction "Chercher" en mode simple ou avancé .

4 lettres mini et une étoile * si vous ne cherchez qu'une partie du mot.
Si le mot recherché ne fait que 3 lettres ou moins, passez par la fonction "Recherche Avancée" cliquez sur le bouton google.

A noter qu'un chien, ça se désocialise!

C'est un des risques souvent évoqués par le Dr Dunbar. Cela arrive notamment à l'adolescence quand les comportements se font plus exubérants, que le chien est devenu plus grand et fort et que son propriétaire trouve qu'il ne contrôle plus rien!

Sans oublier qu'à l'adolescence, le chien retombe (peut retomber) dans une période de peur (comme lorsqu'il est chiot) et là aussi, cela déstabilise le propriétaire qui, dans les deux cas, bien souvent, préfère soustraire le chien à tous contacts avec ses congénères par peur des bagarres, pour le protéger, etc...

Une petite note à ce propos (tout en anglais comme d'habituuuuude!

):

http://www.dogstardaily.com/files/FightingWithDogs.pdf

http://www.luckydogsportsclub.com/pdf_files/Adolescent_Dog.pdf

D'autres éléments sur cette page-ci: CLICK!

Quelques informations en français (aussi!

):

CLICK!

Et là aussi: http://entre-chien-et-nous.fr/puberte-chien.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

https://www.youtube.com/watch?v=qPGd7ElMCJ8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
socialisation - Socialiser et sociabiliser - Page 3 Bt_sig10

» Comment bien le socialiser?