Socialiser et sociabiliser

Derby a écrit:

[
la socialisation est l'imprégnation à sa propre espèce
on ne peut pas être trop imprégné de son espèce

Alors, çà fait plusieurs fois que je lis ceci...
Je voulais juste amener ma contribution...

Dans nos cours, la socialisation d'un chien est définie ainsi:

"la socialisation est un processus d'apprentissage qui permet à un individu d'acquérir les règles de conduite de l’environnement dans lequel il vit et il agit"

Pour moi, c'est très différent de l'imprégnation à sa propre espèce.

Un chien correctement socialisé est un chien bien dans ses pattes avec ses congénères, mais aussi les humains, les autres animaux, les situations de la vie courante...

Et la socialisation n'est pas innée, mais apprise et elle doit être entretenue durant toute la vie du chien.

Educalin, voilà ce que j'ai appris dans mes cours :

La socialisation est l'imprégnation à l'espèce elle-même UNIQUEMENT (apprentissages des codes, des règles de conduite au sein de l'espèce, etc...).
La familiarisation est l'habituation aux autres espèces et à l'environnement.

Ouh la, pour le coup, effectivement, vous ne parlez pas de la même chose.

Oui, on aurait dû ouvrir un sujet là dessus je pense...

Je sais pas si les modos pourraient diviser le sujet pour qu'on en parle là-bas?

Dans mes cours c'est pas la même chose effectivement...
Vocabulaire différent certainement dû au pays... Enfin j'imagine

L'imprégnation, ben c'est l'imprégnation quoi... à sa propre espèce, çà j'ai pareil que toi.
De la période néo-natale, jusqu'à 2 semaines (début de l'imprégnation) jusqu'à la période de transition (de 2 à 3 semaines)

Puis on arrive à la période dite de socialisation (environ de 8 à 16 semaines) qui permet au chiot de se familiariser avec tout ce qui l'entoure.

Du coup, je me demande pourquoi vous avez 2 termes pour dire la même chose?


Les buts de la socialisation (primaire) définie chez nous:
- le chiot apprend qu'il appartient à l'espèce canine
- il apprend un système de communication à intégrer dans une structure sociale
- il apprend à communiquer avec les chiens et les autres espèces (humains compris) = les espèces amies
- il apprend les attitudes d'invitation aux jeux, de dominance, de soumission et d'inhibition à la morsure.

Tous ces apprentissages doivent être obligatoirement acquis à l'âge de 12 à 16 semaines pour optimiser la socialisation primaire.
Etc...

Après, on arrive aux buts de la socialisation secondaire...
Je les mettrais après

Filataplace a écrit:

Educalin, voilà ce que j'ai appris dans mes cours :

La socialisation est l'imprégnation à l'espèce elle-même UNIQUEMENT (apprentissages des codes, des règles de conduite au sein de l'espèce, etc...).
La familiarisation est l'habituation aux autres espèces et à l'environnement.

Oui, les définitions scientifiques c'est ça. Même si dans le langage courant on parle de socialisation pour englober le tout.

Filataplace a écrit:

Educalin, voilà ce que j'ai appris dans mes cours :

La socialisation est l'imprégnation à l'espèce elle-même UNIQUEMENT (apprentissages des codes, des règles de conduite au sein de l'espèce, etc...).
La familiarisation est l'habituation aux autres espèces et à l'environnement.

Tout a fait !!!

on a eu les mêmes cours visiblement filataplace lool

lol heureusement je dirais ^^

lool oui c est clair... quoi que... on le lit pas partout... beaucoup utilisent le terme socialiser pour tout et même.sociaBIliser .... enfin je parle des formateurs la... lol

Sociabilisé, j'avoue que celui là il m'arrache les yeux à chaque fois que je le lis ! lol

oui moi aussi. enfin surtout quand c est des pros qui le sortent ...

Sociabilisé n'existe pas dans le dico lol

Ah mais à force que certains l'utilisent, il finira bien dans le dico ! lol

Mais en 2008 il ne l'était pas encore en tout cas xD

Et si !!!! Le verbe sociabiliser existe dans le dico.
Définition : intégrer dans la société, rendre sociable (synonyme :socialiser)

Donc les 2 verbes peuvent être utilisés dans la langue française au même titre, par exemple, d'affabuler ou fabuler. Par contre le verbe nominer n'existe pas, il s'agit d'un anglicisme assez pénible à attendre à tout bout de champ à la télé. En français, on utilise le verbe nommer.

Bon j'arrête là, c'est mon côté prof pontifiant qui parle !!!!!!!

LOL d après un notre site il est dans le dico mais il a comme nature " néologie " qui signifie terme inventé LOL !! La définition est " intégrer dans la société, rendre sociable ".
Et voilà comment qu on parle bien la France aujourd'hui !!!!

Tu as été plus rapide fiona !!

PowerUser a écrit:

Contact_Zone a écrit:

(On dit socialisation et pas sociabilisation ou non...j'ai un doute ?)

Bon, alors, comme je viens de trouver tout et n'importe quoi sur le net à ce propos, je viens de ressortir mon gros dictionnaire Larousse. Le mot "sociabilisation" n'existe pas!

(purés j'ai du mal ce soir avec les quote)

LOL de toute façon moi, je ne parle pas les langues inventées mdr

En gros effectivement, il a été "inventé" et est tellement utilisé que ... il est entré dans les moeurs xD

Et bien il ne reste plus qu'à le boycotter je propose que l'on mette un avertissement à toutes les personnes ne sachants pas écrire français !

-> mince je suis déjà bannie !!! Lol

Il date de quand ton dico ???? Tu sais les académiciens font une mise à jour tous les ans de ce vénérable ouvrage !!! On y trouve même maintenant des termes tels que bedot, mer..., une cougar....etc.
En moyenne 1500 mots sont ajoutés chaque année en fonction de l'évolution de la société.

Mon dico c'est le 2008 larousse. (si je me trompe pas, je l'ai pô sous les yeux) je suis sûre de l'année mais pas de la marque lol !

Je savais même pas pour le bédot ! Je suis sur le c*l xD

Donc imagine le tracas d'un pauvre professeur que je suis quand je corrige les copies de mes élèves. Surtout je dois m'assurer que les mots bizarres qu'ils utilisent parfois sont bien inscrits dans les dicos car eux ils ne me ratent pas en cas d'erreur de ma part.

Et je ne parle pas des plagias trouvés sur internet pour les devoirs faits à la maison.

le problème c'est que rendre SOCIABLE c'est comme rendre quelqu'un TIMIDE... c'est un trait de caractère... tu l'es ou tu l'es pas... tu peux travailler pour te sentir plus à l'aise mais bon.... d'où l'incohérence de ce mot...

Le problème dans les termes c'est qu'en plus, ils ne veulent pas dire la même chose selon les endroits...

Donc vous m'en voudrez pas si j'emploie mon "socialisation" à la place de votre "imprégnation"...

Sinon, c'est vrai que ce serait bien que ça commence à bouger au niveau des lois dans les clubs...
Mais je reste dans mon "bisounoursland"... Je sais qu'un jour on va y arriver!!