DVD Sylvia Trkman

Savez vous où je peux acheter son DVD en Français autre que sur son site ?

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 10:05

C'est quoi comme race ces 2 petits chiens tachetés ?
on dirait des petits Bergers de Pyrénées

à moins que ce ne soit une race autochtone

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 10:50

Derby a écrit:: C'est quoi comme race ces 2 petits chiens tachetés ?
on dirait des petits Bergers de Pyrénées

Oui, des Bergers de Pyrénées.
Sylvia dit souvent "Pyrshep" pour Pyrenean Shepherd.

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 10:52

ahah ok

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 11:01

moi je l'est que en Anglais et ça ne me donne même pas envie de le rergarder car je comprend rien avec cette langue DVD Sylvia Trkman Invisio3

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 11:04

papatte a écrit:: moi je l'est que en Anglais et ça ne me donne même pas envie de le rergarder car je comprend rien avec cette langue

les images sont bien parlantes déjà

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 11:10

la plupart de ses DVD sont maintenant traduit en français, on ne peut que les acheter sur son site, elle parle français donc si besoin de d'infos vous pouvez lui envoyer un message en français !

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 11:12

nantia a écrit:: la plupart de ses DVD sont maintenant traduit en français, on ne peut que les acheter sur son site, elle parle français donc si besoin de d'infos vous pouvez lui envoyer un message en français !

je n'ai pas vu
quels autres DVD de Sylvia sont traduits ? stp

je n'ai vu que celui de la marche aux pieds

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 11:27

normalement celui des tricks est aussi disponible en FR depuis novembre, et celui sur la conduite est en traduction, cik et cap aussi doit ête traduit maintenant, il suffit de demander à silvia la version fr.

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 11:38

ok merci

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 12:01

Citation :: normalement celui des tricks est aussi disponible en FR depuis novembre,

je ne le trouve pas sur son site ...

j'ai trouvé ça pour les trics : http://www.lolabuland.com/training-videos/tricks/

mais ce n'est pas en Français ...

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 12:57

que veux tu que je te dises ... il faut la contacter et lui demander !

comme tu sembles ne pas trouver le lien, le voici : http://www.lolabuland.com/contact-us/

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 13:06

Citation :: comme tu sembles ne pas trouver le lien, le voici : http://www.lolabuland.com/contact-us/

si ça je l'ai trouvé merci Smile

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 13:08

Citation :: que veux tu que je te dises ... il faut la contacter et lui demander !

excuse moi, mais c'est toi qui annonce cette info :

Citation :: Nantia :
normalement celui des tricks est aussi disponible en FR depuis novembre, et celui sur la conduite est en traduction, cik et cap aussi doit ête traduit maintenant

après cette phrase je pouvais donc supposer que tu les avais vus ou acheté ...et que donc tu savais où ils étaient visibles sur son site

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 15:04

je sais qu'il est fait puisque je connais la personne qui les traduit et que silvia a annoncé qu'on peut l'acheter juste avant les fêtes de noël voili voilou

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 15:17

nantia a écrit:: je sais qu'il est fait puisque je connais la personne qui les traduit et que silvia a annoncé qu'on peut l'acheter juste avant les fêtes de noël voili voilou

bon ok merci
je vais me renseigner
je vais lui écrire

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 15:27

Voici la réponse de Sylvia :
le DVD des tricks n'est pas en Français ...

Glad to hear you liked the Heeling DVD! Tricks DVD is unfortunately not yet in French, the only other DVD in French for now is Cik&Cap: http://www.lolabuland.com/training-videos/cikcap-turns/

Hope that helps some!
bye, silvia

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 15:41

alors c'est qu'elle ne l'a plus mis en ligne car je sais qu'il est fait. après elle gère comme elle veut mais si tu attends un peu il sera disponible.

Nb de messages : 1461 Age : 30 Localisation : France

Vous devez surement connaître mais je remets le lien facebook de la personne qui traduis ces vidéos: https://www.facebook.com/pages/Dog-Training-Translations-Traductions-cynophiles-EnglishFrench/139313402791869?sk=photos#!/pages/Dog-Training-Translations-Traductions-cynophiles-EnglishFrench/139313402791869?sk=wall

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 19:44

élyte a écrit:: Vous devez surement connaître mais je remets le lien facebook de la personne qui traduis ces vidéos: https://www.facebook.com/pages/Dog-Training-Translations-Traductions-cynophiles-EnglishFrench/139313402791869?sk=photos#!/pages/Dog-Training-Translations-Traductions-cynophiles-EnglishFrench/139313402791869?sk=wall

non je ne connais pas mais du coup, merci Smile

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 22:37

Derby a écrit:

papatte a écrit:: moi je l'est que en Anglais et ça ne me donne même pas envie de le rergarder car je comprend rien avec cette langue

les images sont bien parlantes déjà

mdr ça ne me parle pas moi lol, enfaite ça me donne vraiment pas envie de regarder sans comprendre

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 22:38

donc du coup Derby y'e a aucun en francais ?

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Dim 8 Jan 2012 - 23:16

papatte a écrit:: donc du coup Derby y'e a aucun en francais ?

si celui sur la marche au pied

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Lun 9 Jan 2012 - 18:14

ah ok

Sujet: Re: DVD Sylvia Trkman Mar 10 Jan 2012 - 16:21

Et celui sur le cik and cap pour l'agility est dispo en francais aussi ^^

» Silvia Trkman - LolabuLand