Training a Newfoundland for water rescue

ou, globalement, Formation du Terre-Neuve au sauvetage nautique.
De Bettina (and Annina ?) Salmelin

C'est le titre d'un livre à paraître courant décembre.

Si les livres, bons ou mauvais, foisonnent sur l'éducation canine dans ses disciplines "générales", les adeptes du travail à l'eau et du sauvetage nautique restaient un peu sur leur faim, il ne semble pas y avoir de livre à ce sujet en littérature française.

A priori, il y aurait peut-être un autre livre en langue anglaise sur le thème, mais je ne parviens pas à en trouver le descriptif.

Par contre, j'ai découvert ce jour via les Fesses du Bouc qu'une férue de Terre-Neuve allait sortir ce "Training a Newfoundland for water rescue" et le mettait en souscription.

De ce que j'ai pu traduire rapidement du descriptif du livre, la table des matières me semble appétente et correspondrait à mes attentes de "formation" ès travail à l'eau.

Nous nous disions justement dernièrement avec un ami président de club de travail à l'eau, qu'il y avait des formations d'éducateur canin pour le "travail au sol", pour les "plongeurs" qui simulent les victimes qui se noient, mais rien sur l'organisation de la séance de travail à l'eau proprement dit. Peut-être que les chapitre 10 et suivant nous enrichiront tout particulièrement.

Mais ce sont peut-être les chapitres 3 à 9 qui nous concernent peut-être un peu plus ici. J'ai du mal à appréhender concrètement les méthodes positives (pas d'éducateur positif à portée de main immédiate), mes clubs de travail à l'eau ne les pratiquent pas vraiment. Mais je porte de vagues espoirs sur les intitulés de "paragraphes" :
Conditioning a dog to a clicker or a marker word
Positive attitude
How to play with your dog
Teaching your dog to relax
Teaching eye contact
Breaking exercises into small components

Aurais-je trouvé un ouvrage qui concilierait au moins quelques aspects des méthodes positives et le travail à l'eau ? Ce serait trop bien ! Bon, ç'aurait été encore plus mieux de le trouver en langue française, mais bon, c'est décidé, je le commande, je n'aurais plus qu'à potasser mon anglais d'ici là, ou au fur et à mesure de la lecture

J'interrogerais bien l'auteure pour avoir confirmation qu'elle bosse en méthode positive, mais, ça s'dit comment, "méthodes positives", en anglais ?

Merci pour l'info!!

Education positive et amicale en anglais, ça donne: "positive and friendly dog training".

Et juste encore un petit rappel sur le réglement du coin lecture: https://educationcanine.forumactif.com/t10690-les-regles-du-coin-lecture

Merci pour l'indication linguistique...


J'avoue, je n'avais plus en tête la p'tite fiche de lecture. Et je ne suis pas sûre d'avoir beaucoup plus d'élément que dans mon premier message. Plutôt que de l'éditer, je complète la fiche ici :

Nom de l'ouvrage*:Training a Newfoundland for water rescue

Couverture:(images, photo, scan) Non connue à ce jour

ISBN/ISSN: Non connu à ce jour

Nom du ou des auteurs*: (compilation ?) de Bettina (et Annina ?) Salmelin

Informations sur le ou les auteurs: Bettina Salmelin semble être une éleveuse célèbre de Terre-Neuve, qui se passionne pour l'éducation de cette race en diverses disciplines (travail à l'eau et sauvetage nautique, mais aussi obéissance, trait, pistage...). Elle se déplace à travers l'Europe pour des expos, des entraînements de sauvetage nautique...

Descriptif*: Le livre, en anglais, en simple souscription pour le moment, donc pas encore en vente, semble aborder l'éducation pour le sauvetage nautique de bout en bout, peut-être en privilégiant des méthodes respectueuses des chiens.

Après la description des caractéristiques du chien d'eau idéal, le livre reprend les différentes phases de développement du chiot jusqu'à l'âge adulte.

Côté éducation, tant l'éducation au sol que le travail à l'eau semblent bien détailler, et amener un programme d'entraînement bien construit.

Il y aurait aussi quelques éléments concernant les premiers secours canins

Votre avis - vos remarques*:
Un recueil qui manquait assez cruellement aux adeptes du travail à l'eau. Qui méritera d'être lu avant de vous en dire plus.

Prix indicatif:
35€ + 10€ de fdp à la souscription, jusqu'au 20/12/12. 40€ par la suite.
Possibilité de faire dédicacer le livre (+2€ )

Où trouver ce livre?*

Ce livre vous paraît-il faire une véritable promotion d'une approche positive et amicale du chien et/ou de son éducation?*
(y est-il fait mention de la nécessité d'utiliser la coercition (méthodes/outils/attitude), de comparer le chien à un loup, d'établir une forte hiérarchie, de ne décrire les comportements du chien que via le prisme de la dominance?)
A priori, les quelques mots évoqués plus hauts pourraient laisser à penser que ce sont plutôt des techniques amicales qui vont être prônées dans ce livre.

A confirmer à la lecture, et le cas échéant, ben, je viendrais faire le procès du bouquin !

Selon vous, ce livre est à avoir absolument ou à éviter?
Vu le peu de livre au sujet du travail à l'eau, je dirais que toute personne s'investissant dans le travail à l'eau, avec quelques notions d'anglais devrait lire le bouquin pour se faire sa propre idée. Quitte après à l'adapter en réelle méthodes positives si ce n'est pas déjà le cas dans le bouquin.

Mais j'en saurais plus quand je l'aurais eu en main, j'espère !

J'aime l'anecdote sur la dédicace!!!

PowerUser a écrit:

J'aime l'anecdote sur la dédicace!!!

Hein, ça !
C'est la première fois que j'entends qu'on fait payer une dédicace sur un livre !

Habituellement, les auteurs s'y plient de bonne grâce.
Y'en a même qui dédicacent d'office leur livre.

J'avais trouvé l'attention sympathique de la part de Joëlle Cave-Rivière de dédicacer gentillement le livre Planète Chien qu'on lui achetait par site interposé...

En tout cas, en essayant de rechercher s'il existait d'autres livres sur le sujet en langue anglaise, je suis tombée sur des sites canadiens de travail à l'eau qui eux, prônent allègrement les méthodes positives pour cette discipline !

Pourquoi que je n'en trouve pas plus que ça en France ! Renforcement positif au Wellington newfs works