°°L'éducation canine et les méthodes positives et amicales°°


 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» journée de cours collectif sur le thème de KOH LANTA en région lyonnaise ! 9 juin 2024
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Poupoune Jeu 14 Mar 2024 - 14:54

» Chien visiteur
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar mitee Jeu 14 Mar 2024 - 14:38

» webinaire : ”BASES GÉNÉTIQUES DES SURDITÉS CANINES NEUROSENSORIELLES”, de Sophie Savel
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Poupoune Mar 12 Mar 2024 - 16:02

» Guide de la réactivité - AREG animal care
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Poupoune Ven 23 Fév 2024 - 11:00

» La GIARDIOSE
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Maguy Mer 21 Fév 2024 - 11:29

» SOS vieux chiens
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Maguy Dim 18 Fév 2024 - 12:21

» Prise en charges des animaux en cas de décès de leur humain
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Maguy Dim 18 Fév 2024 - 12:13

» Initiation au nosework à Lyon (69) le 23/03/2024 de 10h à 12h
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Poupoune Mar 13 Fév 2024 - 21:26

» Soirées éthos (visios) Dr Margot FORTIN 22/02, 21/03, 16/05
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Emptypar Poupoune Dim 11 Fév 2024 - 17:53

Sujets similaires
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Annonces

A propos du Forum

Nous tenons à préciser que ce forum a été créé dans le but de vous faire découvrir la possibilité d'une éducation utilisant une approche positive et respectueuse de votre chien.

Si vous avez des problèmes avec votre ou vos chiens, nous vous recommandons vivement de faire appel à un éducateur canin spécialisé en rééducation comportementale ou à un comportementaliste (utilisant le renforcement positif et aucun outil coercitif, cela va sans dire).

Les explications et conseils donnés sur ce forum ne sont là que pour vous orienter et vous informer des possibilités qui vous sont offertes pour éduquer votre compagnon à quatre pattes.

L'Equipe du Forum

Asso’ Bêtes de Scène


L'association « Bêtes de Scène » (association de protection animale de loi 1901) est située près de Bain de Bretagne (35).

Plus d'infos sur le site
CLICK!
& sur le forum
CLICK!

Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €

 

 Chiot aveugle/malvoyant: conseils

Aller en bas 
+25
jrraphia
Majorque
mitee
Vazaha
MuzaRegne
Dominique
Eliko
Cathy57
Lorita
katia
Woolf
Abyss
Mon Chien et Moi
Alpha
DogElle
Pil 'o' Poil
Charlotte
carioline
narcose
nantia
Elwing
PowerUser
Contact_Zone
mazard
Miss Sunshine
29 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Education d'un chien/chiot aveugle   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 14:41

Bonjour
Je voulais savoir comment s'éduque un chien/ chiot aveugle, les techniques, les trucs etc etc

Comment feriez vous?
un site? un livre à conseiller?

Merci
Revenir en haut Aller en bas
mazard
Compte inactif
Compte inactif
mazard


Féminin
Nb de messages : 1918
Age : 60
Localisation : haute garonne
Emploi : migraineuse

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 16:00

aucune idée..... et là , je sens que ça t'aide !
Revenir en haut Aller en bas
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 16:02

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Forum19 merci Mazar de ton soutien!!
au moins tu as fais remonter mon topic Chiot aveugle/malvoyant: conseils Mdr97
Revenir en haut Aller en bas
mazard
Compte inactif
Compte inactif
mazard


Féminin
Nb de messages : 1918
Age : 60
Localisation : haute garonne
Emploi : migraineuse

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 16:12

ben , plus sérieusement, le clicker doit pas mal aider , la capture du mouvement, l'acquisition des ordres quand le chien propose spontanément le assis debout pas bouger etc...
le leurre pour la marche en laisse....par exemple un exercice plus compliqué qui n'est pas proposé spontanément mais qui le devient quand c'est montré avec l'odeur du leurre,
le travail en longe + clicker aussi, mais en fait cela suppose de faire hyper attention à ses mouvements que le chien va percevoir , aux odeurs et au bruit , qui vont prendre encore plus d'importance
enfin je suppose , réponse instinctive et déductive
Revenir en haut Aller en bas
Contact_Zone
Compte inactif
Compte inactif
Contact_Zone


Féminin
Nb de messages : 2324
Localisation : -
Emploi : -

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 17:02

Je connais des ressources pour les sourds..mais pas pour les aveugles. Neutral
Revenir en haut Aller en bas
PowerUser
 
 
PowerUser


Féminin
Nb de messages : 45704
Age : 48
Localisation : Dans la matrice! ^^
Emploi : Oracle

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 17:12

Idem...

Rolling Eyes

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Bt_sig10
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dogstardaily.com/
Elwing
Compte inactif
Compte inactif
Elwing


Féminin
Nb de messages : 203
Age : 36
Localisation : Isère
Emploi : éducateur canin, comportementaliste

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 18:59

Le plus dur ça va être la socialisation aux autres chiens...comme le chien communique énormément visuellement il risque d'y avoir de l'incompréhension et donc des conflits avec le chiot qui risque ensuite de craindre la moindre rencontre et donc de réagir en agressant ou en cherchant à fuir.
Je pense qu'il faut donc faire très attention à ça: peut être ne le mettre qu'avec d'autres chiots ou chiens TRES équilibrés et être très présent pour intervenir si besoin. Plus éventuellement apprendre au chiot à s'asseoir lors de rencontre avec d'autres chiens?

Sinon pour l'apprentissage des ordres ça ne devrait pas être trop dur pour les positions au clicker. Pour le rappel tu peux aussi lui apprendre au sifflet en plus; si il s'éloigne trop (bien que je doute que tu puisses le lâcher: à mon avis il sera en longe tout le temps, sauf dans les endroits clos et connu).

Enfin je dirais qu'il est important de signaler son approche au chiot pour ne pas le surprendre et le rendre stressé par la présence de l'humain, et peut être même émettre un son particulier quand on va le toucher.
Il est aussi important d'éviter de modifier l'organisation des pièces où il vit (ne pas déplacer les meubles) pour qu'il puisse se repérer.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.caniharmonie.fr
nantia
Compte inactif
Compte inactif
nantia


Nb de messages : 3129
Age : 55
Localisation : pointe de bretagne, chez les korrigans
Emploi : ... avec mes animaux

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 20:48

questions : âge du chiot, vécu avec ses frères et soeurs, sa mère ... c'est le départ le plus important.
Revenir en haut Aller en bas
narcose
 
 
narcose


Féminin
Nb de messages : 3112
Age : 39
Localisation : Nice
Emploi : maman kangourou

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyLun 14 Mar 2011 - 21:08

à mon avis, si le chiot est aveugle de naissance, le mieux serait de baser l'apprentissage sur l'odorat et l'ouïe (sens très développés chez le chien).
Revenir en haut Aller en bas
carioline
Compte inactif
Compte inactif
carioline


Féminin
Nb de messages : 327
Age : 52
Localisation : Paumée en Côte d'Or
Emploi : Animatrice-environnement

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyMer 16 Mar 2011 - 21:03

Dans mon club de Terre-Neuve champenois, on a une toutoune qui est devenue aveugle très très rapidement des deux yeux (glaucome).

Je ne sais pas trop à quelle période de sa vie elle est devenue totalement aveugle mais elle travaille à distance à la voix. Avec des résultats qui surprennent le public quand ils apprennent à la fin de la démonstration que la chienne ne voit rien.

Elle n'a pas été éduquée au clicker, mais ses maîtres sont très posés.
Revenir en haut Aller en bas
http://chaussettes-et-sa-tribu.over-blog.com
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 14:12

Je n'ai pas donné suite a ce poste parce que j'hésite
l'age du chiot es de 7/8 semaines, donc normalement pas sevré et éduqué par sa mère
abandonné chez un véto parce qu'aveugle
une dame l'a récupéré pour le faire adopter
il semble être bien dans ses pattounes, actuellement il est en contact avec un autre chien avec qui il apprend quelque codes canins, et des chats
j'hésite parce que je ne sais vers quoi je m'engage, ce n'est pas rien

de plus il serait Jack russel et mon mari redoute l'aspect trèès énergique de ces chiens, malgré son handicape
même si je sort beaucoup, ma première expérience avec un Jack ne m'a pas laissé de bons souvenirs.... un chien super mais non sevré lui aussi, aucuns code canins et trèèès dur a éduqué

Nantia, toi qui connait bien cette race qu'en penses tu?
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
Educateur Canin Pro'
Educateur Canin Pro'
Charlotte


Féminin
Nb de messages : 3271
Age : 36
Localisation : Région Parisienne
Emploi : Ethologiste / Educateur Canin

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 14:43

ah purée....

j'avais loupé ce post !

'avis de nantia est important je pense, tu as raison elle connait bien la race !

mais en tout cas, moi ça me tenterait vraiment beaucoup !! (hum hum)
Revenir en haut Aller en bas
PowerUser
 
 
PowerUser


Féminin
Nb de messages : 45704
Age : 48
Localisation : Dans la matrice! ^^
Emploi : Oracle

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 15:09

Aaaah, purée, j'avais pas capté que ce chiot t'intéressait Sunshine!!!

Je pensais que tu te renseignais pour quelqu'un!!!!

Pour ma part, la question de prendre un chiot avec un handicap ne se pose pas vu que je ne m'en sors déjà pas avec un valide Mr. Green

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chiot aveugle/malvoyant: conseils Bt_sig10
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dogstardaily.com/
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 16:45

Lol, je
N'avais pas précise Smile
En gros, j'ai fait une rencontre....
Et je viens vers vous pour "prendre la température" en quelque sorte
J'aime bien que mes choix soient reflechis
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 17:37

Je sais que ce n'est pas la même chose qu'un chat, mais ce midi sur 30 millions d'amis, il y avait le reportage d'une jeune femme ayant recueilli un petit chaton de 2 mois dont les yeux étaient totalement atrophiés (deux trous à la place) et dont bien sûr personne ne voulait. Le reportage se passait 8 ans après et c'est fou (à part physiquement) on ne devine pas du tout qu'il est aveugle, il joue, cours, est autonome etc...Après c'est comme les humains, il développera ses autres sens de façon beaucoup plus fine du fait qu'il est aveugle presque de naissance je crois non? Quand j'étais ado, on a visité un élevage dont l'une des petites chiennes (de un an car personne n'en voulait) était aveugle, on était à peine arrivé qu'elle ne pensait qu'à une chose partir avec nous, elle nous a suivi jusqu'à la voiture. Ma mère a eu peur de son handicap et moi je n'avais pas encore mon mot à dire. On est reparti sans chien mais le coeur gros comme ça. On l'a toujours regrettée cette petite, j'ai encore son image dans la tête et je sais que ma mère aussi. Si je revenais en arrière, je partirais sans hésiter avec car c'était La rencontre, comme un coup de foudre.
Quant aux Jacks, il y a de tout. Mes voisins en ont un, c'est une crème. Je ne suis pas d'une grande utilité je sais bien, c'était juste pour te donner des exemples.
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
Educateur Canin Pro'
Educateur Canin Pro'
Charlotte


Féminin
Nb de messages : 3271
Age : 36
Localisation : Région Parisienne
Emploi : Ethologiste / Educateur Canin

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 17:45

je suis d'accord avec lilou en fait !

en jack y'en a des zen et calme comme la cheyenne de dewey, ma chouchoute hihi !! elle sait etre zen quand il faut, planplan et pépère, grass mat et roupillon, et puis elle sait etre en forme et à fond pour les balades !

bon ça reste quand meme des chiens énergiques et ayant besoin d'activité, mais ta petite puce est un peu comme ça aussi je trouve !
Revenir en haut Aller en bas
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 18:33

Merci Lilou Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 19:10

De rien ça me fait plaisir si cela t'a été un peu utile:-)
Revenir en haut Aller en bas
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 19:15

1- En fait je ne sais pas comment faire pour ne pas faire de bêtise
2- c'est un jack, comment ça s'éduque ces bestioles là
3- est ce que je suis capable!

Oh je n'avais pas vu ta réponse Charlotte, pardon
En ce qui concerne le Jack... mon premier m'a vraiment rendu dingue lol, du coup j'appréhendais pas mal avec Edgy qui au final est hyper cool a la maison, en voiture et en balade elle se lache c'est vrai! mais c'est fait pour ça Very Happy
de plus comment sait on que ce sera un Jack cool!
etant donné qu'il n'a pas eu toute l'éducation de sa mère, va t il trainer des problèmes de socialisation comme Edgy??
tu m'imagines avec deux mini terreurs en bout de laisse???!!
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
Educateur Canin Pro'
Educateur Canin Pro'
Charlotte


Féminin
Nb de messages : 3271
Age : 36
Localisation : Région Parisienne
Emploi : Ethologiste / Educateur Canin

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 20:11

loool allez sunshine, pour t'éviter de répondre à toutes ces question, je me dévoue et je te rend service : je l'adopte moi ce pti bout hihi !!!

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Invisio3
Revenir en haut Aller en bas
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptySam 19 Mar 2011 - 20:46

Euh ouais!
mais là j'avoue! j'aurai grave les boules quand même
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyDim 20 Mar 2011 - 8:54

Au risque de faire doublon avec ce que d'autres ont répondu d'excellente façon, je pense que s'engager avec un chiot aveugle c'est un engagement +++.
Autant quand un chien âgé perd la vue il a des acquis donc si la perte de la vision vient peu à peu il s'adapte, autant là dès le départ c'est adaptation nécessaire.
*Dans la maison ou das le jardin, éviter de changer les meubles de place.
*En extérieur pour les apprentissages longe de sécurité.
*Souvent on met un grelot au chien là je pense que ce serait au maître de l'avoir pour que le chien puisse tout le temps le situer rapidement.
*Pour les jouets les garder attachés à une ficelle & aussi grelot dedans (on en trouve ou on en fait)
*Le leurre doit être important ex si tu veux une position (sans profiter du fait qu'il le fait naturellement) , leurrer, de même que comme si c'est un petit chien utiliser un target qui sent bon au bout l'aidera...ça t'évitera de te baisser de trop.
*Ce qui serait bien c'est que tu ais accès aux obstacles de l'école du chiot pour développer le toucher & l'équilibre sur des petits obstacles. Mais tu peux faire la même chose chez toi ou dans la nature.
Bon chais pas si ça t'aidera, ce sont juste qq idées "jetées" comme ça...
Revenir en haut Aller en bas
Miss Sunshine
Compte inactif
Compte inactif
Miss Sunshine


Féminin
Nb de messages : 1735
Age : 50
Localisation : Paris
Emploi : Assistante vétérinaire

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyDim 20 Mar 2011 - 11:11

Merci Gilda!
J'avais pense au grelot justement Wink
Non, ce qui m'inquiète on va dire, ce sont ses débuts dans la vie, il pleure, chougne beaucoup, l'actuelle fa me semble vraiment dépassée
J'ai contacte Nantia, elle m'aide dans la décision
Ce que j'ai du mal a entrevoir, c'est l'investissement que cela représente au quotidien
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyDim 20 Mar 2011 - 15:30

Citation :
ce sont ses débuts dans la vie, il pleure, chougne beaucoup
ça doit dépendre des circonstances, non? tu dis au début qu'il est avec un autre chien, des chats, donc est ce qu'il chouine parce qu'il ne sait plus où ils sont, sorte d'appel comme peut le faire un chiot qui s'est éloigné du giron de sa mère & qui se retrouve perdu?
est il dans un endroit sécurisé genre grande caisse avec des objets qui ont des odeurs rassurantes?
quant à l'investissement, je pense qu'il est important dans les apprentissages quels qu'ils soient.
toutefois en veillant à une certaine sécurité pour divers contextes méconnus , le chien arrive à se débrouiller.
il n'aura pas que toi comme référence, mais tes autres animaux qui vivront suffisamment en contact avec lui.
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
Educateur Canin Pro'
Educateur Canin Pro'
Charlotte


Féminin
Nb de messages : 3271
Age : 36
Localisation : Région Parisienne
Emploi : Ethologiste / Educateur Canin

Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils EmptyDim 20 Mar 2011 - 21:12

oui je comprend que ce ne soit pas une décision facile !!

qu'en pense le reste de ta famille ?

et toi, au fond de ton coeur ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty
MessageSujet: Re: Chiot aveugle/malvoyant: conseils   Chiot aveugle/malvoyant: conseils Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Chiot aveugle/malvoyant: conseils
Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Education d'un chiot sourd et malvoyant: conseils?
» Chien aveugle/malvoyant
» Comprendre mon chiot pour mieux l'éduquer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
°°L'éducation canine et les méthodes positives et amicales°° :: L'APPROCHE POSITIVE ET AMICALE :: * EDUCATION CANINE & COMPORTEMENT CANIN *-
Sauter vers: